Lexica is a collaborative editorial series that examines how concepts around AI travel, transform, and resist equivalence across languages and cultures. Through reciprocal translation, we make visible the friction where words don't map one-to-one — revealing what gets lost, gained, and transformed in the crossing.
July 11, 2026
Data Doubt
July 11, 2026
Compounded Uncertainties
July 11, 2026
Uncertainty and Design
July 6, 2026
Falling Seven Times
July 2, 2026
Uncertainty and the Ersatz
July 1, 2026
Der Rest von “Uncertainty” / The Remainder of “Uncertainty”
July 1, 2026
Uncertainty Is at the Heart of AI
July 3, 2026
Uncertainty and the Digital (Im)mortliaty
July 1, 2026
Living with an Uncertain Body
June 1, 2026
時間の外部性: 不確定性に根ざしたAI倫理のために / The Exteriority of Time: AI Ethics Rooted in Uncertainty
Lexica is a collaborative editorial series that examines how concepts around AI travel, transform, and resist equivalence across languages and cultures. Through reciprocal translation, we make visible the friction where words don't map one-to-one — revealing what gets lost, gained, and transformed in the crossing.
At a glance : On uncertainty
July 11, 2026
Data Doubt
July 11, 2026
Compounded Uncertainties
July 11, 2026
Uncertainty and Design
July 6, 2026
Falling Seven Times
July 2, 2026
Uncertainty and the Ersatz
July 1, 2026
Der Rest von “Uncertainty” / The Remainder of “Uncertainty”
July 1, 2026
Uncertainty Is at the Heart of AI
July 3, 2026
Uncertainty and the Digital (Im)mortliaty
July 1, 2026
Living with an Uncertain Body
June 1, 2026
時間の外部性: 不確定性に根ざしたAI倫理のために / The Exteriority of Time: AI Ethics Rooted in Uncertainty
Lexica is a collaborative editorial series that examines how concepts around AI travel, transform, and resist equivalence across languages and cultures. Through reciprocal translation, we make visible the friction where words don't map one-to-one — revealing what gets lost, gained, and transformed in the crossing.
At a glance : On uncertainty
July 11, 2026
Data Doubt
July 11, 2026
Compounded Uncertainties
July 11, 2026
Uncertainty and Design
July 6, 2026
Falling Seven Times
July 2, 2026
Uncertainty and the Ersatz
July 1, 2026
Der Rest von “Uncertainty” / The Remainder of “Uncertainty”
July 1, 2026
Uncertainty Is at the Heart of AI
July 3, 2026
Uncertainty and the Digital (Im)mortliaty
July 1, 2026
Living with an Uncertain Body
June 1, 2026
時間の外部性: 不確定性に根ざしたAI倫理のために / The Exteriority of Time: AI Ethics Rooted in Uncertainty
